电影燃情岁月对白台词1 Tristan:Notlong.Afewmonths. 《燃情岁月》剧照 Tristan:不会很长。几个月。 Susannah:Icanmakeitbetterfor下面是小编为大家整理的电影燃情岁月对白台词,菁选2篇,供大家参考。
电影燃情岁月对白台词1
Tristan: Not long. A few months.
《燃情岁月》剧照
Tristan:不会很长。几个月。
Susannah: I can make it better for you.
Susannah:我会为你做得更好。
Tristan: No.
Tristan: 不。
Susannah: If we"d had a child or if I were pregnant, would you still be going?
Susannah:如果我们有一个孩子，或者我怀孕了，你还会走么?
Tristan: Yes.
Tristan: 是的。
Susannah: Just give me a chance.
Susannah:给我一个机会吧!
Tristan: Don"t do that.
Tristan: 别这样。
Susannah: Look at me. Please, look at me. I"ll wait for you. However long it takes. I"ll wait for you forever.
Susannah:看着我，求你，看着我。我会等你。无论多长时间。我永远都等你。
--------------------------------------------------------------------------------
Colonel Ludlow: Samuel chose to be a soldier and soldiers die! Sent to their slaughter by men in governments! Parasites like you!
Ludlow: Samuel选择了成为一名军人，军人会战死!是*的人让他们去送死的!就是你这样的寄生虫!
--------------------------------------------------------------------------------
Alfred: Please excuse my father. It makes him feel young and powerful to treat us like idiot children.
Alfred:请原谅我父亲。把我们当成傻孩子一般对待能使他感到自己年轻并且强大。
--------------------------------------------------------------------------------
Tristan: Because you love her, I will forgive that, ONCE! Say that again, and you are no longer my brother.
Tristan: 因为你爱她，所以我原谅你，就这一次!如果你再说一次，你就再也不是我哥哥。
--------------------------------------------------------------------------------
影片中,上校最小的儿子山姆唱的那首动听的歌
《Twilight and Mist》
《黄昏中薄雾》
英文歌词：
As evening fell a maiden stood At the edge of a wood
In her hands lay the reins of a stallion.
And ne"er I"d seen a girl as fair.
Heard a gentler voice anywhere.
Whispered, "Alas..."
She belonged, belonged to another, another, forever.
Yes, she belonged to the twilight and mist
夜幕低垂,一位女士站在一片树林的边缘外，
她的手上持着驯马的鞭绳，
从没见过这么美丽的女孩，
随处可听见一温柔的声音，
向她轻声细诉...她属于...她属于...另一个人...另一个人，
永远属于他...是的，
她应属于...这薄暮和朦胧的雾中。
电影燃情岁月对白台词2
骑兵上校威廉厌倦了战争，他带着全家来到西部荒原，在一处偏僻的山区开垦牧场。上校的妻子因为无法忍受艰苦的环境而抛夫弃子回到了东 部，威廉上校独自一人肩负起了养育三个儿子的重担。
在艰苦的环境中三兄弟渐渐长大，他们手足情深但性格却大不相同。大哥艾尔弗莱德为人忠厚,办事认真;三弟塞缪尔是位理想主义者，深受父亲的宠爱;而老二特里斯坦则是一位狂放不羁的人，他自由奔放，常与印第安人交往，从他们那里学到了不少东西。父子四人在一个纯男性的世界里过着淡泊的生活。
然而，塞缪尔大学毕业后，把未婚妻苏珊娜带回了家里。*静的生活被打破了。艾尔弗莱德暗恋上了苏珊娜，而特里斯坦的气质却又打动了苏珊娜的心。四个年轻人在痛苦地压抑着各自的情感。
就在此时，第一次世界大战爆发了。三兄弟不顾父亲的劝阻，参军前往欧洲。在战争中,特里斯坦眼睁睁地看着塞缪尔死去却无能为力。无限悲哀的特里斯坦按印第安人的方式挖出了弟弟的心脏,带回祖国埋葬。
艾尔弗莱德在向苏珊娜求婚被拒绝后离开了家乡。弟弟死亡的阴影也使特里斯坦无法面对他所深爱的苏珊娜。特里斯坦也离家出走,从此杳无音讯。在苦苦的等待中光阴流逝。苏珊娜心灰意冷,终于答应嫁给艾尔弗莱德。
这时,上校不幸中风，流浪多年的特里斯坦此时又回到了家中。在这些年中，他吃了许多苦，回来后他娶妻生子，想过上*静的生活，一切似乎就要这样*静的结束了,然而在一次进城返回途中，妻子不幸被人误杀,这再一次燃起他心中躁动的烈火。
苏珊娜一直对塞缪尔深感内疚，如今特里斯坦妻子的死又使他十分痛苦，她忍受不住这样的折磨以自杀结束了自己的生命。而特里斯坦此时已将所有的一切置之度外,他终于在父亲和大哥艾尔弗莱德的帮助下报了仇。
特里斯坦又重新过起艰苦的.生活，他活的时间很长，他亲手送走了自己的父亲，又亲眼看着自己的孩子结婚生子，他是在60年代的一场与熊的激战中，被熊爪夺去生命的，他的死法很英勇。
推荐访问:台词 对白 燃情 电影燃情岁月对白台词 菁选2篇 电影燃情岁月对白台词1 电影燃情岁月经典台词 激情燃烧的岁月经典台词 激情燃烧的岁月2经典台词